Here are two tiling stylized materials I created starting from sculpt to final using various techniques and programs. Imported them into Unreal 5 and used Mesh displacement to get the final look.
Stylized Materials - Ground Stone
Stylized Materials - Albedo/Normal
Stylized Materials - Tile